拿人

「拿人」の発音・読み方

ピンインná rén

「拿人」の意味

「拿人」の例文

警jǐng察chá来lái拿ná人rén了le。

警察が逮捕しに来た。

「拿人」のコアイメージコアイメージ

人をつかまえて、その場から連れていく動き

「拿人」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ违wéi法fǎ或huò被bèi怀huái疑yí犯fàn罪zuì的de人rén抓zhuā住zhù并bìng带dài走zǒu，交jiāo给gěi警jǐng方fāng或huò有yǒu关guān部bù门mén处chǔ理lǐ

「拿人」の語源語源

拿人は、「拿」と「人」から成る複合語で、「拿」は手でつかんで持っていくこと、「人」は対象となる人を表し、そこから人をつかまえて連れていく、つまり逮捕する意味になった

「拿人」のコラムコラム

  • 逮捕の意味の「拿人」と、成語「拿人手短，吃人嘴软」の「拿人」は使い分けが必要で、後者は人から利益や好意を受けることを表す

「拿人」は英語では

↑ TOPへ