拨冗

「拨冗」の発音・読み方

ピンインbō rǒng

「拨冗」の意味

「拨冗」の例文

感gǎn谢xiè您nín拨bō冗rǒng参cān加jiā这zhè次cì会huì议yì。

ご多忙の中、お時間を割いてこの会議にご参加くださり、ありがとうございます。

「拨冗」のコアイメージコアイメージ

忙しい予定の中から時間を取り分け、相手のために使うイメージ

「拨冗」の中国語での定義中国語での定義

在zài繁fán忙máng的de事shì务wù中zhōng抽chōu出chū时shí间jiān参cān加jiā活huó动dòng或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng，表biǎo示shì对duì对duì方fāng的de敬jìng意yì

「拨冗」の語源語源

拨冗は、「拨」が押し分けて取り出すこと、「冗」が余分なものや空いた時間を指すことから、忙しさの中から時間を取り出す意味になった表現

「拨冗」のコラムコラム

  • 「拨冗」は日常会話よりも招待状や案内文などの改まった書き言葉で使われ、日本語の「ご多用のところ」に近い働きをする表現

「拨冗」は英語では

↑ TOPへ