招兵买马

「招兵买马」の発音・読み方

ピンインzhāo bīng mǎi mǎ

「招兵买马」の意味

「招兵买马」の例文

为wèi了le扩kuò大dà业yè务wù，公gōng司sī正zhèng在zài招zhāo兵bīng买mǎi马mǎ。

事業を拡大するため、会社は人材を集めている。

「招兵买马」のコアイメージコアイメージ

事業を進めるために、人や力を外から集めて陣容を整えるイメージ

「招兵买马」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le发fā展zhǎn事shì业yè而ér招zhāo募mù人rén才cái、聚jù集jí力lì量liàng，扩kuò大dà自zì己jǐ的de实shí力lì

「招兵买马」の語源語源

招兵买马は、「招兵」が兵士を集め、「买马」が軍馬を買うことを表し、軍備を整える二つの動作を組み合わせた成語で、そこから事業や活動のために人材と力を集める意味へ広がったもの

「招兵买马」のコラムコラム

  • 現代中国語では会社の採用活動にも使われるが、単に求人するだけでなく、事業を大きくするために必要な人材や戦力をまとめて集める場面を表す用法
↑ TOPへ