拈酸

「拈酸」のコアイメージコアイメージ

恋愛相手への嫉妬が、酸っぱい不満として表ににじむ感じ

「拈酸」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi在zài男nán女nǚ感gǎn情qíng关guān系xì中zhōng感gǎn到dào嫉jí妒dù而ér不bù高gāo兴xìng或huò不bù满mǎn

「拈酸」の語源語源

拈酸は、「拈酸吃醋」という成語の前半で、「拈」は指先でつまみ取ること、「酸」は酸っぱい味を表し、酸っぱいものをつまみ、酢を食べるような比喩から嫉妬を表すようになった語

「拈酸」のコラムコラム

• 「嫉妒」は人や物をうらやむ広い意味にも使うが、「拈酸」は男女の感情関係で相手に嫉妬する場合に使うことが多い

単語を報告