抽风

「抽风」の発音・読み方

ピンインchōu fēng

「抽风」の意味

「抽风」の例文

他tā突tū然rán抽chōu风fēng，倒dǎo在zài地dì上shàng。

彼は突然けいれんし、地面に倒れた。

「抽风」のコアイメージコアイメージ

正常な動きが突然、制御を外れてばらばらになる感じ

「抽风」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ身shēn体tǐ突tū然rán发fā生shēng不bú受shòu控kòng制zhì的de抽chōu动dòng或huò痉jìng挛luán；也yě可kě指zhǐ人rén或huò机jī器qì的de行xíng为wéi、运yùn行xíng突tū然rán变biàn得de不bú正zhèng常cháng

「抽风」の語源語源

抽风は、「抽」が筋肉などを急に引きつらせる動きを示し、「风」が伝統中国医学で体を乱して動かす病的な要素を指したことから、けいれんを表すようになった語

「抽风」のコラムコラム

  • 「这台电脑又抽风了」のように、機械が一時的に変な動きをする場面でよく比喩的に使われるため、人の発作だけに限らない用法として覚えられる語
↑ TOPへ