抱死

「抱死」の発音・読み方

ピンインbào sǐ

「抱死」の意味

「抱死」の例文

急jí刹shā车chē时shí，车chē轮lún可kě能néng抱bào死sǐ。

急ブレーキをかけると、車輪がロックすることがある。

「抱死」のコアイメージコアイメージ

動いている車輪が押さえ込まれ、滑るだけになるイメージ

「抱死」の中国語での定義中国語での定義

车chē轮lún在zài制zhì动dòng过guò程chéng中zhōng停tíng止zhǐ旋xuán转zhuǎn，车chē辆liàng仍réng因yīn惯guàn性xìng向xiàng前qián滑huá动dòng的de现xiàn象xiàng

「抱死」の語源語源

抱死は、「抱く」のように対象を強くつかむ「抱」と、動きが止まる状態を表す「死」が組み合わさり、車輪が回転を止めて固着する意味を表す複合語

「抱死」のコラムコラム

  • 中国語の自動車記事では「刹车抱死」の形がよく使われ、ブレーキをかけた結果として車輪が回らなくなる現象を指すため、運転者や車そのものが動かなくなる意味とは異なる
↑ TOPへ