抢饭碗

「抢饭碗」の発音・読み方

ピンインqiǎng fàn wǎn

「抢饭碗」の意味

「抢饭碗」の例文

这zhè项xiàng新xīn技jì术shù可kě能néng抢qiǎng饭fàn碗wǎn。

この新技術は仕事を奪うかもしれない。

「抢饭碗」のコアイメージコアイメージ

仕事を得る競争で相手を押しのけ、その人の収入の道を断つ動き

「抢饭碗」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò竞jìng争zhēng、替tì代dài等děng方fāng式shì夺duó取qǔ别bié人rén的de工gōng作zuò，使shǐ对duì方fāng失shī去qù谋móu生shēng的de机jī会huì

「抢饭碗」の語源語源

抢饭碗は、「抢」が強引に取ることを示し、「饭碗」が食べ物を受ける器から生計を立てる手段を表すようになって、他人の仕事を奪う意味を作る語

「抢饭碗」のコラムコラム

  • 抢饭碗は実際に解雇が決まった場合だけでなく、仕事を奪われそうな段階にも使われるため、将来への不安や脅威を述べる表現にもなる
↑ TOPへ