投报（中国語）の意味「通報する」ピンイン・例文

「投报」のコアイメージコアイメージ

問題の情報を公的な窓口へ送り届けるイメージ

「投报」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng有yǒu关guān 部bù门mén报bào告gào发fā现xiàn的de情qíng况kuàng或huò问wèn题tí，使shǐ其qí能néng够gòu及jí时shí了liǎo解jiě和hé处chǔ理lǐ。

「投报」の語源語源

投报は、「投」が提出する動きを、「报」が知らせる行為を表す複合語で、問題や異常に関する情報を担当機関へ提出して知らせる意味になる

「投报」のコラムコラム

「投报」と「举报」はどちらも情報を知らせる場面に現れるが、「举报」は違反や不正を告発する色合いが強く、「投报」は疑わしい状況などを通報する広い表現として使われる