投弃

「投弃」の発音・読み方

ピンインtóu qì

「投弃」の例文

他tā决jué定dìng投tóu弃qì这zhè个ge计jì划huà。

彼はその計画を放棄することにした。

「投弃」のコアイメージコアイメージ

続けていたものを外へ放り出し、関わりを断つ動き

「投弃」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī扔rēng掉diào,或huò者zhě放fàng弃qì某mǒu件jiàn事shì,不bú再zài继jì续xù或huò使shǐ用yòng

「投弃」の語源語源

投弃は、「投」の外へ放り出す意味と「弃」の捨てて手放す意味を組み合わせ、物だけでなく計画や責任なども手放す意味に広がった複合語

「投弃」のコラムコラム

  • 「投弃」は文章で見かける硬めの表現で、日常会話では物なら「扔掉」や「丢掉」、計画なら「放弃」が選ばれやすく、場面によって自然な動詞が変わる語

「投弃」は英語では

↑ TOPへ