「扔掉」のコアイメージコアイメージ
不要な物を手元から投げ出し、処分するイメージ
「扔掉」の中国語での定義中国語での定義
「扔掉」の語源語源
扔掉は、「扔」が物を投げることを表し、「掉」がそこから離れてなくなる結果を添える複合語で、物を投げて手放す意味から捨てる意味になる
「扔掉」のコラムコラム
- 中国語では、ごみだけでなく、古い服や使わない物、不要な考えなどを手放す場合にも使えるため、物理的に投げる場面に限られない
「扔掉」は英語では
- 「捨てる」 → throw awaydiscard和英辞典で見る