抓耳搔腮

「抓耳搔腮」の発音・読み方

ピンインzhuā ěr sāo sāi

「抓耳搔腮」の意味

「抓耳搔腮」の例文

孩hái子zi因yīn为wèi不bú会huì做zuò题tí，急jí得dé抓zhuā耳ěr搔sāo腮sāi。

子どもは問題が解けず、困り果てた。

「抓耳搔腮」のコアイメージコアイメージ

焦りや悩みで、耳や頬をかきながら途方に暮れる様子

「抓耳搔腮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn着zháo急jí、烦fán恼nǎo或huò没méi有yǒu办bàn法fǎ而ér不bù停tíng地dì抓zhuā耳ěr朵duǒ、挠náo腮sāi帮bāng子zi，显xiǎn得de十shí分fēn为wéi难nán

「抓耳搔腮」の語源語源

抓耳搔腮は、「抓耳」と「搔腮」という二つの動作を組み合わせ、耳と頬をかくほど思い悩んでいる状態を表す成語

「抓耳搔腮」のコラムコラム

  • 物語では本当に耳や頬をかいている場面だけでなく、問題の解決策が見つからず困り果てた人物を生き生きと描く表現としても使われる
↑ TOPへ