「承揽」のコアイメージコアイメージ
外から任された仕事を自分の担当に取り込み、成果を形にして返す流れ
「承揽」の中国語での定義中国語での定義
「承揽」の語源語源
承揽は、「承」が仕事を受け入れることを示し、「揽」が手元に引き受けることを示すため、外部から任された仕事をまとめて担う意味になる複合語
「承揽」のコラムコラム
- 中国語の法律用語「承揽合同」は、請負人が仕事を完成させて成果物を渡し、注文者が報酬を支払う契約を指すため、単なる口約束よりも取引の場面に結びつく語
「承揽」は英語では
- 「受注する」 → take orders和英辞典で見る
- 「引き受ける」 → take onundertake和英辞典で見る