扶不起的阿斗

「扶不起的阿斗」の発音・読み方

ピンインfú bù qǐ de ā dǒu

「扶不起的阿斗」の意味

「扶不起的阿斗」の例文

大dà家jiā都dōu说shuō他tā是shì个gè扶fú不bù起qǐ的de阿ā斗dǒu。

皆、彼は救いようのない人だと言っている。

「扶不起的阿斗」のコアイメージコアイメージ

周りから手を差し伸べられても、期待に応えられない人のイメージ

「扶不起的阿斗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén得dé到dào别bié人rén多duō次cì帮bāng助zhù后hòu仍réng然rán没méi有yǒu能néng力lì做zuò好hǎo事shì情qíng，难nán以yǐ有yǒu所suǒ成chéng就jiù

「扶不起的阿斗」の語源語源

扶不起的阿斗は、「扶不起」が支えても立てないこと、「阿斗」が蜀漢の劉禅の幼名を表し、諸葛亮らに支えられても有能さを示せなかったとされる劉禅の姿を重ねて、救いにくい人を表す成り立ち

「扶不起的阿斗」のコラムコラム

  • 人だけでなく、助けや資金を与えても成果を出せない計画や組織をたとえて使うこともあるが、強い批判を含むため、公の場では使う相手を選ぶ表現

「扶不起的阿斗」は英語では

↑ TOPへ