扳不倒儿

「扳不倒儿」の発音・読み方

ピンインbān bù dào ér

「扳不倒儿」の意味

「扳不倒儿」の例文

这zhè个ge扳bān不bú倒儿dàor怎zěn么me推tuī都dōu不bú会huì倒dào。

この起き上がりこぼしは、どう押しても倒れない。

「扳不倒儿」のコアイメージコアイメージ

外から倒す力を受けても、重い底を支点に揺れながら立った姿勢へ戻るもの

「扳不倒儿」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng底dǐ部bù较jiào重zhòng、受shòu到dào推tuī动dòng或huò扳bān动dòng后hòu会huì摇yáo晃huàng并bìng恢huī复fù直zhí立lì的de玩wán具jù。

「扳不倒儿」の語源語源

扳不倒儿は、手で力を加えて動かすことを表す「扳」と、倒れないことを表す「不倒」が結び付いた「扳不倒」に、北方中国語で見られる儿化の語尾が加わった呼び名で、動かしても倒れにくい玩具の性質を表す語

「扳不倒儿」のコラムコラム

  • 「扳不倒儿」の「扳」は、荷物を運ぶ「搬」と同じ発音だが、手で力を加えて動かす意味を持ち、「搬」は物を持ち運ぶ意味を持つため、発音が同じ語を区別して覚えられる
↑ TOPへ