扮酷

「扮酷」の発音・読み方

ピンインbàn kù

「扮酷」の意味

「扮酷」の例文

他tā总zǒng爱ài扮bàn酷kù，其qí实shí很hěn害hài羞xiū。

彼はいつもかっこつけているが、本当は恥ずかしがり屋だ。

「扮酷」のコアイメージコアイメージ

周囲にクールな人物として映るよう、態度や見た目を作ること

「扮酷」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le显xiǎn得de时shí髦máo、冷lěng静jìng或huò有yǒu魅mèi力lì，故gù意yì表biǎo现xiàn出chū不bú在zài乎hū的de样yàng子zi

「扮酷」の語源語源

扮酷は、「扮」が別の姿を装うことを表し、「酷」は英語 cool の音を写した語で、二字が結びついてクールなふるまいを作る意味になった語

「扮酷」のコラムコラム

  • 「扮酷」は本当に落ち着いている人の説明ではなく、わざと無表情にしたり気の利いた態度を取ったりする場面に使われ、本人の演技を軽くからかう響きも持つ

「扮酷」は英語では

↑ TOPへ