扮成

「扮成」の発音・読み方

ピンインbàn chéng

「扮成」の意味

「扮成」の例文

他tā扮bàn成chéng医yī生shēng，进jìn入rù了le医yī院yuàn。

彼は医者に扮して病院に入った。

「扮成」のコアイメージコアイメージ

装いを変えて、目の前の人に別の人物だと思わせる動き

「扮成」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò装zhuāng扮bàn或huò改gǎi变biàn外wài表biǎo，假jiǎ装zhuāng自zì己jǐ是shì某mǒu种zhǒng人rén物wù或huò具jù有yǒu某mǒu种zhǒng身shēn份fèn

「扮成」の語源語源

扮成は、「扮」が手へんを意味の手がかり、「分」を音の手がかりとする形声字で装う動作を表し、「成」がある姿になることを表すため、装いによって別の人物や身分として現れることを表す語

「扮成」のコラムコラム

  • 「扮成医生」のように職業名を続けると、医師の服を着るだけでなく医師らしく見せる場面を表せるため、服装の変更と身分の偽装を一緒に述べられる表現

「扮成」は英語では

↑ TOPへ