执迷（中国語）の意味「執着する」ピンイン・例文

「执迷」のコアイメージコアイメージ

心が一つの対象に深くとらわれ、手放せなくなる感覚

执迷は、「执」のしっかり持ち続ける意味と、「迷」の道を失い判断を誤る意味を結び、心に抱えたものを手放せず、考えを改められない状態を表す語

「执迷不悟」は、誤りを指摘されてもなお考えを改めないという成語で、「悟」が道理に気づくことを表すため、「执迷」が単なる好みではなく判断を狭めるほどのとらわれを示すことが分かる表現