扣缴

「扣缴」の発音・読み方

ピンインkòu jiǎo

「扣缴」の意味

「扣缴」の例文

公gōng司sī依yī法fǎ扣kòu缴jiǎo员yuán工gōng的de个gè人rén所suǒ得dé税shuì。

会社は法律に従って従業員の所得税を源泉徴収する。

「扣缴」のコアイメージコアイメージ

他人に渡す金額から必要な税を先に引き、受け取る人の代わりに納税する仕組み

「扣缴」の中国語での定義中国語での定義

从cóng应yìng付fù款kuǎn项xiàng中zhōng先xiān扣kòu下xià应yīng缴jiǎo的de税shuì款kuǎn，并bìng由yóu付fù款kuǎn方fāng按àn照zhào规guī定dìng代dài为wéi缴jiǎo纳nà

「扣缴」の語源語源

扣缴は、「扣」が金額を差し引くこと、「缴」が税金などを納めることを表し、二つを合わせて収入から税額を引いたうえで納付する意味になる

「扣缴」のコラムコラム

  • 中国語では、給与の税金だけでなく、報酬や配当などの支払いにかかる税を支払者が処理する場面にも使われ、支払者側の事務を示す語として現れる
↑ TOPへ