扣发

「扣发」の発音・読み方

ピンインkòu fā

「扣发」の意味

「扣发」の例文

公gōng司sī决jué定dìng扣kòu发fā他tā的de奖jiǎng金jīn。

会社は彼の賞金の支給を差し止めることにした。

「扣发」のコアイメージコアイメージ

支払うべき金額の流れに途中で手を入れ、受け手に届く額を減らす動き

「扣发」の中国語での定義中国語での定義

在zài发fā放fàng工gōng资zī、奖jiǎng金jīn等děng款kuǎn项xiàng时shí，把bǎ应yīng发fā的de钱qián全quán部bù或huò部bù分fèn扣kòu住zhù，不bú按àn原yuán定dìng金jīn额é发fā给gěi本běn人rén。

「扣发」の語源語源

扣发は、「扣」が本来の支給額から取り分けることを示し、「发」が給料や賞金などを渡すことを示す結合で、渡す前に金額を止める成り立ち

「扣发」のコラムコラム

  • 「扣发奖金」「扣发工资」のように、何を支給しないのかを目的語で示す形が多く、会社の処分や支給通知などの文面で見かける表現
↑ TOPへ