打砸

「打砸」の発音・読み方

ピンインdǎ zá

「打砸」の意味

「打砸」の例文

他tā因yīn生shēng气qì打dǎ砸zá了le店diàn里lǐ的de东dōng西xī。

彼は怒って店内の物を打ち壊した。

「打砸」のコアイメージコアイメージ

力をこめて物を打ち、壊れるほどの衝撃を与えること

「打砸」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ暴bào力lì连lián续xù敲qiāo打dǎ、砸zá击jī物wù品pǐn，造zào成chéng物wù品pǐn损sǔn坏huài

「打砸」の語源語源

打砸は、「打」と「砸」を組み合わせた語で、「砸」は石を表す「石」と音を示す「匝」からなる形声字であり、強い衝撃を加える意味を担う成り立ち

「打砸」のコラムコラム

  • 「打砸」には乱暴で大きな破壊の含みがあり、軽くたたく「敲」や、壊れた結果を表す「弄坏」とは置き換えられない場合がある

「打砸」は英語では

↑ TOPへ