打瞌睡（中国語）の意味「居眠りする」ピンイン・例文

「打瞌睡」のコアイメージコアイメージ

眠気に負けて、意識が一時的に薄れる状態

「打瞌睡」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài清qīng醒xǐng时shí因yīn困kùn倦juàn而ér一yí会儿huìr 睡shuì着zháo，或huò昏hūn昏hūn欲yù睡shuì

「打瞌睡」の語源語源

打瞌睡は、「打」が動作を表し、「瞌睡」が眠気やうとうとする状態を表す語であり、二つの語が組み合わさって眠気に負けて一時的に眠ることを表す複合語

「打瞌睡」のコラムコラム

「打瞌睡」は日常会話で使われるくだけた表現で、寝床で本格的に眠ることよりも、仕事や勉強の途中で短く眠ってしまう場面を描くときに現れやすい語

「打瞌睡」は英語では

「居眠りする」 → doze nod off 和英辞典で見る