昏昏欲睡

「昏昏欲睡」の発音・読み方

ピンインhūn hūn yù shuì

「昏昏欲睡」の意味

「昏昏欲睡」の例文

午wǔ饭fàn后hòu我wǒ总zǒng是shì昏hūn昏hūn欲yù睡shuì。

昼食後はいつも眠くてうとうとしている。

「昏昏欲睡」のコアイメージコアイメージ

眠気が強まり、意識がぼんやりして眠りへ傾く状態

「昏昏欲睡」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi困kùn倦juàn而ér精jīng神shén不bú振zhèn、意yì识shí模mó糊hú，快kuài要yào睡shuì着zháo的de样yàng子zi。

「昏昏欲睡」の語源語源

昏昏欲睡は、「昏昏」が意識がぼんやりするさま、「欲睡」が眠りそうになる状態を表し、二つを重ねて強い眠気で眠りに入りそうな様子を示す成語

「昏昏欲睡」のコラムコラム

  • 「昏睡」は日本語では意識を失った重い状態を指す一方、中国語の「昏昏欲睡」はそこまで重くなく、会議や食後に眠気でうとうとしそうな場面を表す
↑ TOPへ