打棍子（中国語）の意味「厳しく批判する」ピンイン・例文

「打棍子」のコアイメージコアイメージ

相手を一本の棍棒で一方的にたたくように、言葉で厳しく攻撃するイメージ

「打棍子」の中国語での定義中国語での定義

用yòng很hěn严yán厉lì的de态tài度dù 批pī评píng或huò攻gōng击jī别bié人rén，常cháng常cháng把bǎ对duì方fāng 简jiǎn单dān地dì说shuō成chéng有yǒu问wèn题tí

「打棍子」の語源語源

打棍子は、「打」（たたく）と「棍子」（棒）を組み合わせ、棒で人をたたくありさまを、言葉で人を厳しく攻撃する意味へ広げた表現

「打棍子」のコラムコラム

「给别人打棍子」のように人を目的語に取り、相手の一つの行動を強く責めるだけでなく、相手全体を悪い側だと決めつける場面にも使う表現