打哈哈

「打哈哈」の発音・読み方

ピンインdǎ hā hā

「打哈哈」の意味

「打哈哈」の例文

他tā喜xǐ欢huān打dǎ哈hā哈hā，很hěn少shǎo认rèn真zhēn回huí答dá。

彼は冗談を言うのが好きで、まじめに答えることはめったにない。

「打哈哈」のコアイメージコアイメージ

冗談の笑いで、重い話を軽く受け流す動き

「打哈哈」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng玩wán笑xiào和hé轻qīng松sōng的de态tài度dù对duì待dài本běn来lái需xū要yào认rèn真zhēn回huí答dá或huò处chǔ理lǐ的de事shì情qíng

「打哈哈」の語源語源

打哈哈は、「打」が動作を表す動詞として「哈哈」と結びつき、笑い声を出してふざけることを表す形から、冗談を言って本気の対応を避ける意味へ広がった語

「打哈哈」のコラムコラム

  • 哈哈はメッセージで笑いを表す語としても使われるが、打哈哈になると、笑いの文字を送るだけでなく、会話や対応を冗談まじりにする行為まで表す

「打哈哈」は英語では

↑ TOPへ