打冷颤

「打冷颤」のコアイメージコアイメージ

寒さや恐れで、体が意思に反して小刻みに揺れる動き

「打冷颤」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ因yīn寒hán冷lěng或huò害hài怕pà而ér不bù由yóu自zì主zhǔ地dì颤chàn抖dǒu

「打冷颤」の語源語源

打冷颤は、『打』が動作を表し、『冷颤』が寒さなどで体が小刻みに震えることを表す組み合わせ

「打冷颤」のコラムコラム

• 「冷」が入るが、寒さだけでなく恐れや不安で体が震える場合にも使われ、体の反応を表す表現

「打冷颤」は英語では

• 「身震いする」 → shiver和英辞典で見る
• 「震える」 → shakeshiver和英辞典で見る

単語を報告