扎堆

「扎堆」の発音・読み方

ピンインzhā duī

「扎堆」の意味

「扎堆」の例文

放fàng学xué后hòu，学xué生shēng们men喜xǐ欢huān扎zhā堆duī聊liáo天tiān。

放課後、生徒たちは群がって話すのが好きだ。

「扎堆」のコアイメージコアイメージ

ばらばらだった人や物が一か所に集まり、固まっている状態

「扎堆」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò物wù聚jù在zài同tóng一yí个gè地dì方fāng，成chéng为wéi一yì团tuán或huò一yì群qún。

「扎堆」の語源語源

扎堆は、一か所に集まる意味を担う「扎」と、積み重なったかたまりを表す「堆」から成り、集まって一つの集団になる意味を表す語

「扎堆」のコラムコラム

  • 中国語では「新店扎堆开在一条街上」のように、同じ業種の店が同じ地域に次々と集まる場面にも使われる

「扎堆」は英語では

↑ TOPへ