才高行厚

「才高行厚」の発音・読み方

ピンインcái gāo xíng hòu

「才高行厚」の意味

「才高行厚」の例文

这zhè位wèi才cái高gāo行xíng厚hòu的de老lǎo师shī深shēn受shòu学xué生shēng爱ài戴dài。

この才能があり品行が立派な教師は、学生から深く慕われている。

「才高行厚」のコアイメージコアイメージ

高い才能と厚い人徳が一つに備わり、能力だけでなく日ごろの行いまで高く評価されるイメージ

「才高行厚」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu出chū众zhòng的de才cái华huá，品pǐn德dé和hé行xíng为wéi都dōu很hěn高gāo尚shàng。

「才高行厚」の語源語源

才高行厚は、「才高」と「行厚」を並べた成語で、「才高」は才能が高いこと、「行厚」は品行が厚く立派なことを表し、能力と人柄を対にしてほめる形

「才高行厚」のコラムコラム

  • この語の「行」は道路や職業ではなく品行を指し、成語ではxíngと読むため、才能とふるまいの両方を評価する表現として捉えられる
↑ TOPへ