扇枕温席

「扇枕温席」の発音・読み方

ピンインshān zhěn wēn xí

「扇枕温席」の意味

「扇枕温席」の例文

他tā多duō年nián扇shān枕zhěn温wēn席xí，照zhào顾gù年nián迈mài的de父fù母mǔ。

彼は長年親孝行をし、年老いた両親を世話した。

「扇枕温席」のコアイメージコアイメージ

暑い季節は枕をあおぎ、寒い季節は寝床を温めるように、親の身の回りを細やかに気づかうイメージ

「扇枕温席」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ子zǐ女nǚ尽jìn心xīn照zhào料liào父fù母mǔ，夏xià天tiān给gěi父fù母mǔ扇shàn凉liáng枕zhěn头tou，冬dōng天tiān先xiān把bǎ床chuáng铺pù睡shuì暖nuǎn

「扇枕温席」の語源語源

扇枕温席は、「扇枕」と「温席」を並べた成語で、「扇枕」は夏に親の枕をあおいで涼しくし、「温席」は冬に親の寝床を温めることを表す

「扇枕温席」のコラムコラム

  • 現代の中国語では日常会話よりも文章や故事で使われ、子どもが親に尽くす姿を特に強くほめる表現で、一般的な「孝顺」より古典的で具体的な響き
↑ TOPへ