房牙（中国語）の意味「不動産仲介業者」ピンイン・例文

「房牙」のコアイメージコアイメージ

物件を探す人と持ち主を結び、契約成立まで支える窓口

「房牙」の中国語での定義中国語での定義

在zài房fáng屋wū交jiāo易yì中zhōng，负fù责zé为wèi买mǎi卖mài双shuāng方fāng或huò出chū租zū方fāng和hé承chéng租zū方fāng牵qiān线xiàn、提tí供gōng 信xìn息xī并bìng协xié助zhù办bàn理lǐ交jiāo易yì的de人rén

「房牙」の語源語源

房牙は、住まいを表す「房」に、売買の仲介を表す「牙」を組み合わせた複合語で、「牙人」などに見られる古い職業名の用法を受け継ぐ成り立ち

「房牙」のコラムコラム

「中介」はさまざまな仲介業者を指せるのに対し、「房牙」は住宅の売買や賃貸を扱う仲介者に対象を絞る呼び方

「房牙」は英語では

「不動産仲介業者」 → estate agent house agent 和英辞典で見る