我见犹怜

「我见犹怜」の発音・読み方

ピンインwǒ jiàn yóu lián

「我见犹怜」の意味

「我见犹怜」の例文

她tā虽suī已yǐ年nián过guò三sān十shí，仍réng然rán我wǒ见jiàn犹yóu怜lián。

彼女はもう三十歳を過ぎているが、それでも見ればなお愛おしい。

「我见犹怜」のコアイメージコアイメージ

弱さや年齢をこえて、見た人の心を引きつける愛らしさ

「我见犹怜」の中国語での定義中国語での定義

看kàn见jiàn某mǒu人rén时shí，还hái是shì觉jué得de对duì方fāng很hěn可kě爱ài，很hěn让ràng人rén怜lián爱ài，常cháng用yòng于yú形xíng容róng女nǚ子zǐ的de姿zī态tài或huò神shén情qíng仍réng然rán动dòng人rén

「我见犹怜」の語源語源

我见犹怜は、「我见」（私が見る）に「犹」（なおも）と「怜」（愛おしむ）を重ねた成語で、見る側自身がなお相手を愛おしく感じるという成り立ち

「我见犹怜」のコラムコラム

  • この成語は、相手をただ美しいと評価するよりも、少し弱さのある姿や年齢を重ねた姿に心を寄せる場面に合い、外見のほめ言葉だけでは表しにくい情感を持つ
↑ TOPへ