懵然

「懵然」の発音・読み方

ピンインměng rán

「懵然」の意味

「懵然」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā一yì时shí懵měng然rán不bù知zhī所suǒ措cuò。

その知らせを聞き、彼は一時茫然としてどうしてよいか分からなかった。

「懵然」のコアイメージコアイメージ

突然のことを受け止めきれず、頭と心が止まったようにぼんやりする状態

「懵然」の中国語での定義中国語での定義

因yīn突tū然rán遇yù到dào事shì情qíng而ér发fā懵měng，一yì时shí不bù明míng白bái情qíng况kuàng，也yě不bù知zhī道dào该gāi怎zěn么me办bàn

「懵然」の語源語源

懵然は、心の状態を表す「懵」に、そうした様子を示す「然」が結びついた語で、「懵」は「忄」を意味の手がかり、「蒙」を音の手がかりとする形声字

「懵然」のコラムコラム

  • 「懵然」は書き言葉で見かけやすい表現で、会話でよく使う「懵了」より改まった響きがあり、突然の知らせに反応できない場面などに使われる

「懵然」は英語では

↑ TOPへ