懒怠

「懒怠」の発音・読み方

ピンインlǎn dài

「懒怠」の意味

「懒怠」の例文

他tā生shēng性xìng懒lǎn怠dài，不bú愿yuàn主zhǔ动dòng工gōng作zuò。

彼は生まれつき怠惰で、自分から進んで働こうとしない。

「懒怠」のコアイメージコアイメージ

力を使って動くことを避け、仕事や行動に積極的にならない状態

「懒怠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén不bú愿yuàn意yì花huā力lì气qì做zuò事shì，做zuò事shì不bù积jī极jí，常cháng常cháng想xiǎng偷tōu懒lǎn。

「懒怠」の語源語源

懒怠は、「懒」と「怠」が組み合わさった語で、どちらも面倒がって動かない、仕事に励まないという意味を持ち、同じ方向の意味を重ねて怠惰さを表す

「懒怠」のコラムコラム

  • 「懒怠」は人やその状態を表す形容詞で、「懒得」は面倒なので何かをしたくない気持ちを表し、後ろに動詞を置く形が中心になり、「我懒得解释」のように使い分ける

「懒怠」は英語では

↑ TOPへ