慰抚

「慰抚」の発音・読み方

ピンインwèi fǔ

「慰抚」の意味

「慰抚」の例文

工gōng作zuò人rén员yuán正zhèng在zài慰wèi抚fǔ受shòu灾zāi群qún众zhòng。

職員は被災した人々を慰めている。

「慰抚」のコアイメージコアイメージ

苦しんでいる相手に寄り添い、心を落ち着かせること

「慰抚」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò安ān慰wèi、照zhào顾gù等děng方fāng式shì减jiǎn轻qīng人rén们men的de悲bēi伤shāng、恐kǒng惧jù或huò不bù安ān

「慰抚」の語源語源

慰抚は、心を安らかにする「慰」と、いたわりながらなでる意味の「抚」を重ねた語で、心への働きかけを表す複合語

「慰抚」のコラムコラム

  • 慰抚の対象には一人の人だけでなく「群众」のような集団も置けるため、個人的な慰めよりも、被災者や遺族などをまとめて支える文脈で使われることが多い語

「慰抚」は英語では

↑ TOPへ