意转心回

「意转心回」の発音・読み方

ピンインyì zhuǎn xīn huí

「意转心回」の意味

「意转心回」の例文

在zài大dà家jiā的de劝quàn说shuō下xià，他tā终zhōng于yú意yì转zhuǎn心xīn回huí，接jiē受shòu了le这zhè个ge建jiàn议yì。

皆に説得され、彼はついに思い直して、その提案を受け入れた。

「意转心回」のコアイメージコアイメージ

いったん別の方向を向いていた心が、納得できる方向へ戻るイメージ

「意转心回」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén改gǎi变biàn了le原yuán来lái的de想xiǎng法fǎ和hé态tài度dù，开kāi始shǐ同tóng意yì或huò接jiē受shòu新xīn的de意yì见jiàn

「意转心回」の語源語源

意转心回は、「意」と「心」が考えや気持ちを表し、「转」と「回」が向きを変える動きを表す語素として結びつき、考えと気持ちの向きが変わることを表す成語

「意转心回」のコラムコラム

  • 意转心回は、他人の勧めや説明を聞いたあとに態度を改める文脈と結びつきやすく、受け入れる決断に至ったことを短く示せる表現
↑ TOPへ