意识到

「意识到」の発音・読み方

ピンインyì shí dào

「意识到」の意味

「意识到」の例文

我wǒ意yì识shí到dào自zì己jǐ错cuò了le。

私は自分が間違っていたことに気づいた。

「意识到」のコアイメージコアイメージ

ぼんやりしていた事実が意識の中ではっきり形になるイメージ

「意识到」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò思sī考kǎo或huò经jīng历lì，后hòu来lái明míng白bái并bìng认rèn识shí到dào某mǒu个gè事shì实shí或huò情qíng况kuàng

「意识到」の語源語源

意识到は、認識や心の働きを表す「意识」と、到着を表す「到」を組み合わせた語で、事実が意識に到着するような成り立ち

「意识到」のコラムコラム

  • 日本語の「気づく」よりも、意识到は頭で事実や意味を理解したという面が出やすく、単なる視界への気づきより考えた後の認識に使われやすい表現

「意识到」は英語では

↑ TOPへ