惶惑

「惶惑」の発音・読み方

ピンインhuáng huò

「惶惑」の意味

「惶惑」の例文

面miàn对duì突tū如rú其qí来lái的de变biàn化huà，他tā感gǎn到dào十shí分fēn惶huáng惑huò。

彼は突然の変化にひどく困惑した。

「惶惑」のコアイメージコアイメージ

突然の事態を前に、恐れと迷いが同時に生じて立ち止まる感覚

「惶惑」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì复fù杂zá或huò突tū然rán的de情qíng况kuàng感gǎn到dào害hài怕pà、不bù安ān和hé迷mí惑huò

「惶惑」の語源語源

惶惑は、心の動揺を表す「惶」と、何が正しいか分からず迷うことを表す「惑」が結びつき、恐れを含む戸惑いを示す語

「惶惑」のコラムコラム

  • 日本語の「困惑」に近いが、「惶惑」には単に判断に迷うだけでなく、先行きへの不安や恐れがにじむため、悪い知らせや急な変化に直面した場面で使われる

「惶惑」は英語では

↑ TOPへ