惟日为岁

「惟日为岁」の発音・読み方

ピンインwéi rì wéi suì

「惟日为岁」の意味

「惟日为岁」の例文

等děng待dài消xiāo息xī的de日rì子zi真zhēn是shì惟wéi日rì为wéi岁suì。

知らせを待つ日々は、本当に一日が一年のように感じられる。

「惟日为岁」のコアイメージコアイメージ

待ち望んだり心配したりする間、短い一日が一年ほど長く感じられる時間感覚

「惟日为岁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng等děng待dài、盼pàn望wàng或huò担dān心xīn时shí，觉jué得de一yì天tiān过guò得de很hěn慢màn，好hǎo像xiàng过guò了le一yì年nián那nà么me久jiǔ。

「惟日为岁」の語源語源

惟日为岁は、「惟」が古文で「思う・みなす」に近い意味を持ち、「日」が一日、「为」が「〜とする」、「岁」が一年を表す組み合わせから成り、一日を一年のように感じる意味につながる成語

「惟日为岁」のコラムコラム

  • 惟日为岁は古い文章で使われる表現で、日常の会話では同じ気持ちを表す「度日如年」のほうが使われやすく、文章の古さや硬さが表れやすい成語
↑ TOPへ