惜才

「惜才」の発音・読み方

ピンインxī cái

「惜才」の意味

「惜才」の例文

他tā一yí向xiàng惜xī才cái，愿yuàn意yì提tí拔bá有yǒu能néng力lì的de员yuán工gōng。

彼は常に人材を惜しみ、能力のある従業員を進んで抜てきする。

「惜才」のコアイメージコアイメージ

才能のある人を手元に置き、その力を無駄にさせまいとすること

「惜才」の中国語での定義中国語での定義

爱ài惜xī有yǒu才cái能néng的de人rén，尽jìn力lì使shǐ他tā们men发fā挥huī作zuò用yòng而ér不bú被bèi埋mái没mò

「惜才」の語源語源

惜才は、「惜」の失いたくないという意味と、「才」の才能や能力という意味を重ねた複合語で、才能そのものだけでなく、その才能を持つ人を大切にする表現になった

「惜才」のコラムコラム

  • 「惜才」は人物をほめるだけの語ではなく、才能を持つ人が別の場所へ移ったり力を発揮できなかったりする状況を惜しむ語で、「怀才不遇」のような才能が認められない場面とは反対向きの文脈で現れやすい
↑ TOPへ