惊心惨目

「惊心惨目」の発音・読み方

ピンインjīng xīn cǎn mù

「惊心惨目」の意味

「惊心惨目」の例文

那nà场chǎng灾zāi难nàn的de景jǐng象xiàng实shí在zài惊jīng心xīn惨cǎn目mù。

その災害の光景は実に見るに忍びなかった。

「惊心惨目」のコアイメージコアイメージ

悲惨な光景が心に突き刺さり、目を向けるのも苦しくなるイメージ

「惊心惨目」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng眼yǎn前qián的de景jǐng象xiàng凄qī惨cǎn可kě怕pà，让ràng人rén看kàn了le十shí分fēn震zhèn惊jīng和hé难nán受shòu

「惊心惨目」の語源語源

惊心惨目は、「惊心」が心を激しく驚かせること、「惨目」が目に入るものの痛ましさを表すことから成り、見た人の衝撃と苦痛を一つにした成語

「惊心惨目」のコラムコラム

  • この語の「惨目」は目そのものが傷つくという意味ではなく、目に入った光景があまりに痛ましいという意味で、事故や災害の描写に用いられる
↑ TOPへ