惊喜交加

「惊喜交加」の発音・読み方

ピンインjīng xǐ jiāo jiā

「惊喜交加」の意味

「惊喜交加」の例文

得dé知zhī这zhè个ge消xiāo息xī，他tā惊jīng喜xǐ交jiāo加jiā。

この知らせを知った彼の心には、喜びと驚きが入り交じった。

「惊喜交加」のコアイメージコアイメージ

思いがけない知らせや出来事を前に、驚きと喜びが同時に押し寄せる状態

「惊喜交加」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào意yì料liào之zhī外wài的de好hǎo事shì时shí，既jì感gǎn到dào惊jīng讶yà又yòu感gǎn到dào高gāo兴xìng，两liǎng种zhǒng感gǎn情qíng同tóng时shí出chū现xiàn

「惊喜交加」の語源語源

惊喜交加は、「惊」と「喜」を並べ、驚きと喜びが「交加」つまり重なり合うことを表す成語

「惊喜交加」のコラムコラム

  • 惊喜交加は、予想外のよい知らせに対して使うことが多く、ただ喜ぶだけでなく驚きも強く含む点で「喜出望外」と使い分けられる
↑ TOPへ