悲催

「悲催」の発音・読み方

ピンインbēi cuī

「悲催」の意味

「悲催」の例文

这zhè次cì考kǎo试shì没méi及jí格gé，真zhēn悲bēi催cuī。

今回の試験に合格できず、本当に悲惨だ。

「悲催」のコアイメージコアイメージ

避けたい不運に巻き込まれ、散々な目に遭っている状態

「悲催」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ在zài很hěn倒dǎo霉méi的de境jìng地dì，接jiē连lián遇yù到dào令lìng人rén难nán过guò的de坏huài事shì

「悲催」の語源語源

悲催は、悲しみや不幸を表す「悲」に、「悲摧」と同音になる「催」を組み合わせたネット上の表記で、音を利用した書き換えから「悲惨でついていない」という意味が定着したもの

「悲催」のコラムコラム

  • 日本語の「悲惨」に近いが、「悲催」には不運に巻き込まれた本人が自嘲気味に言うくだけた響きがあり、第三者の深刻な不幸を改まって述べる語には向かない

「悲催」は英語では

↑ TOPへ