悬榻留宾

「悬榻留宾」の発音・読み方

ピンインxuán tà liú bīn

「悬榻留宾」の意味

「悬榻留宾」の例文

主zhǔ人rén悬xuán榻tà留liú宾bīn，礼lǐ遇yù前qián来lái拜bài访fǎng的de贤xián者zhě。

主人は賢者を礼遇し、訪ねてきた賢者をもてなした。

「悬榻留宾」のコアイメージコアイメージ

特別な客のために居場所を保ち、来訪を大切に迎える姿勢

「悬榻留宾」の中国語での定義中国語での定義

为wèi表biǎo示shì尊zūn敬jìng而ér特tè别bié接jiē待dài有yǒu才cái德dé的de客kè人rén，把bǎ贤xián者zhě当dàng作zuò尊zūn贵guì的de宾bīn客kè

「悬榻留宾」の語源語源

悬榻留宾は、「悬榻」が榻を掛けておくこと、「留宾」が客をとどめることを表し、陳蕃が徐稚を礼遇した故事から生まれた成語

「悬榻留宾」のコラムコラム

  • この成語は、相手を単に客として扱うのでなく、才徳のある人物として敬意を示す場面で用いられ、一般の来客全般には使いにくい表現
↑ TOPへ