恶誓

「恶誓」の発音・読み方

ピンインè shì

「恶誓」の意味

「恶誓」の例文

他tā对duì天tiān发fā了le一yí个gè恶è誓shì。

彼は天に向かって毒誓を立てた。

「恶誓」のコアイメージコアイメージ

強い誓いに、破ったときの重い罰や災いまで結びつけるイメージ

「恶誓」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le证zhèng明míng自zì己jǐ说shuō的de是shì真zhēn话huà而ér发fā下xià的de、如rú果guǒ违wéi背bèi就jiù会huì受shòu到dào严yán重zhòng惩chéng罚fá或huò遭zāo遇yù灾zāi祸huò的de誓shì言yán

「恶誓」の語源語源

恶誓は、「恶」が激しい・人を苦しめるという意味を、「誓」が固く約束することを表し、二字を組み合わせて災いをも招くほど強い誓いを表す語

「恶誓」のコラムコラム

  • 現代中国語では「恶誓」より「毒誓」のほうがよく使われ、「发毒誓」は自分の言葉がうそなら重い災いを受けると誓う場面で使われる表現
↑ TOPへ