恬言柔舌

「恬言柔舌」の発音・読み方

ピンインtián yán róu shé

「恬言柔舌」の意味

「恬言柔舌」の例文

他tā总zǒng是shì恬tián言yán柔róu舌shé地dì劝quàn导dǎo孩hái子zi。

彼はいつも穏やかな口調で子どもを諭す。

「恬言柔舌」のコアイメージコアイメージ

角を立てず、やわらかな口調で人に接するイメージ

「恬言柔舌」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí语yǔ气qì平píng和hé柔róu和hé，给gěi人rén温wēn顺shùn的de感gǎn觉jué

「恬言柔舌」の語源語源

恬言柔舌は、話し言葉を示す「言」と「舌」に、穏やかさを示す「恬」とやわらかさを示す「柔」を重ねた成語で、話し方の性質を表す構成

「恬言柔舌」のコラムコラム

  • 「甜言蜜语」のように相手を喜ばせる甘い言葉を指すのではなく、「恬言柔舌」は話し方全体が穏やかで柔らかいことに焦点がある語
↑ TOPへ