恩公

「恩公」の発音・読み方

ピンインēn gōng

「恩公」の意味

「恩公」の例文

多duō亏kuī恩ēn公gōng相xiāng救jiù，我wǒ才cái活huó了le下xià来lái。

恩人に救っていただいたおかげで、私は生き延びることができた。

「恩公」のコアイメージコアイメージ

命を救うなどの大きな恩を受けた相手を、特別な敬称で呼ぶイメージ

「恩公」の中国語での定義中国語での定義

对duì自zì己jǐ有yǒu救jiù命mìng或huò其qí他tā重zhòng大dà恩ēn情qíng的de人rén，表biǎo示shì敬jìng意yì时shí使shǐ用yòng的de称chēng呼hū

「恩公」の語源語源

恩公は、受けた恵みを指す「恩」に、敬意をこめて人を呼ぶ「公」を結びつけた語で、大きな恩のある人への呼びかけを表す成り立ち

「恩公」のコラムコラム

  • 恩公は、単に恩人を指す言葉というより、恩を受けた本人が相手に感謝と敬意をこめて呼びかける表現で、古風な物語の会話によく合う語

「恩公」は英語では

↑ TOPへ