相救

「相救」の発音・読み方

ピンインxiāng jiù

「相救」の意味

「相救」の例文

面miàn对duì洪hóng水shuǐ，村cūn民mín们men相xiāng救jiù，终zhōng于yú脱tuō险xiǎn。

洪水を前に、村人たちは互いに救助し合い、ついに危険を脱した。

「相救」のコアイメージコアイメージ

危機に直面した人々が、救う役割を交代しながらともに難局を抜けるイメージ

「相救」の中国語での定義中国語での定義

互hù相xiāng救jiù助zhù，帮bāng助zhù彼bǐ此cǐ摆bǎi脱tuō危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán

「相救」の語源語源

相救は、「相」と「救」を組み合わせた語で、「相」は互いに働きかけることを示し、「救」は危険や困難から助けることを示すため、互いに助ける意味になる

「相救」のコラムコラム

  • 一人が人を助ける場合の「救」と違い、「相救」では助ける側と助けられる側が固定されない点が重要で、災害時に仲間同士が支え合う場面を表すのに適した語
↑ TOPへ