恨怨

「恨怨」の発音・読み方

ピンインhèn yuàn

「恨怨」の意味

「恨怨」の例文

他tā们men之zhī间jiān的de恨hèn怨yuàn已yǐ经jīng持chí续xù多duō年nián。

彼らの間の怨みは何年も続いている。

「恨怨」のコアイメージコアイメージ

心の中に傷が残り、相手への反発が積み重なった状態

「恨怨」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi受shòu到dào伤shāng害hài、冷lěng落luò或huò不bù公gōng平píng对duì待dài而ér对duì某mǒu人rén产chǎn生shēng的de强qiáng烈liè不bù满mǎn和hé憎zēng恨hèn

「恨怨」の語源語源

恨怨は、「恨」と「怨」というどちらも相手への強い不満や憎しみを表す字を組み合わせ、積もった怨みを強調する語

「恨怨」のコラムコラム

  • 中国語では「恩怨」が「恩」と「怨」を並べた語としてよく知られ、恩を受けたことと恨みを持つことの両方を含むのに対し、「恨怨」は負の感情に焦点を置く表現
↑ TOPへ