怯生

「怯生」の発音・読み方

ピンインqiè shēng

「怯生」の意味

「怯生」の例文

这zhè个ge孩hái子zi见jiàn到dào陌mò生shēng人rén就jiù怯qiè生shēng。

この子は知らない人に会うと人見知りする。

「怯生」のコアイメージコアイメージ

見知らぬ相手との間に不安が生まれ、近づいたり話したりしにくくなる状態

「怯生」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì陌mò生shēng人rén时shí感gǎn到dào拘jū谨jǐn和hé害hài怕pà，不bú愿yuàn意yì主zhǔ动dòng接jiē近jìn或huò交jiāo谈tán

「怯生」の語源語源

怯生は、「怯」がこわがってひるむことを、「生」が見知らぬことや不慣れなことを表し、合わせて見知らぬ人に慣れずにひるむことを表す語

「怯生」のコラムコラム

  • 怯生は、知らない人を警戒する子どもの様子を述べるときによく使われ、単に静かな性格や人付き合いが苦手な性格を表す語ではない
↑ TOPへ