急转

「急转」の発音・読み方

ピンインjí zhuǎn

「急转」の意味

「急转」の例文

汽qì车chē在zài路lù口kǒu急jí转zhuǎn，差chà点diǎn撞zhuàng上shàng护hù栏lán。

車は交差点で急に曲がり、ガードレールにぶつかりそうになった。

「急转」のコアイメージコアイメージ

続いていた流れが、予想外の速さで別の方向へ向きを変える動き

「急转」の中国語での定義中国語での定義

突tū然rán改gǎi变biàn方fāng向xiàng或huò发fā展zhǎn状zhuàng态tài，常cháng用yòng于yú说shuō明míng局jú势shì、情qíng况kuàng等děng发fā生shēng很hěn快kuài的de变biàn化huà

「急转」の語源語源

急转は、『急』が急な動きや変化を示し、『转』が回ることや方向を変えることを示す語で、進行の向きが突然変わる意味から状態の急変にも広がる

「急转」のコラムコラム

  • ニュースの『形势急转直下』では車の動きではなく情勢が急に悪い方向へ変わることを表し、『急转』の対象が抽象的な流れにも及ぶ例
↑ TOPへ