急流勇退

「急流勇退」の発音・読み方

ピンインjí liú yǒng tuì

「急流勇退」の意味

「急流勇退」の例文

他tā在zài事shì业yè高gāo峰fēng时shí急jí流liú勇yǒng退tuì，赢yíng得dé了le人rén们men的de尊zūn重zhòng。

彼はキャリアの絶頂で身を引き、人々の尊敬を集めた。

「急流勇退」のコアイメージコアイメージ

勢いと評価が頂点にある時、自分から流れを離れる姿

「急流勇退」の中国語での定義中国語での定義

在zài事shì业yè、地dì位wèi或huò声shēng望wàng达dá到dào顶dǐng峰fēng时shí主zhǔ动dòng离lí开kāi，不bú再zài继jì续xù追zhuī求qiú更gèng高gāo的de位wèi置zhì

「急流勇退」の語源語源

急流勇退は、「急流」を勢いの強い状況、「勇退」を思い切って身を引くこととして、勢いが頂点にある時期に退く意味を表す成語

「急流勇退」のコラムコラム

  • 定年や敗北による退職ではなく、まだ実力や評価が保たれている時に職位や活動から離れる場合に使われ、政治家や企業経営者についても用いられる表現
↑ TOPへ